Kundeninformationen
Zum Einkauf bei der Tafel benötigen Sie einen Tafelausweis, der beantragt werden muss.
Welche Unterlagen benötigt werden und wann ein neuer Ausweis beantragt werden kann, finden Sie auf der Seite Tafelladen/Ausweisteam.
Einen Ausweis beantragen können Sie nur wenn Sie in den Gemeinden Bischweier, Gaggenau, Gernsbach, Loffenau, Weisenbach und Forbach ansässig sind.
Der Tafelladen ist immer dienstags und freitags geöffnet.
Die aktuellen Öffnungszeiten finden Sie auf der Startseite.
Wenn Sie einen Tafelausweis haben können, Sie einmal pro Woche einkaufen. Der Einkaufstag richtet sich nach einem festgelegten Plan bzw. nach der Endnummer Ihres Ausweises.
To shop at the Tafel, you need a Tafel ID card, which must be applied for.
Which documents are needed and when a new ID card can be applied for can be found on the page Tafelladen/Ausweisteam.
You can only apply for an ID card if you are a resident of the communities Bischweier, Gaggenau, Gernsbach, Loffenau, Weisenbach and Forbach.
The Tafelladen is always open on Tuesdays and Fridays.
The current opening hours can be found on the home page.
If you have a Tafel ID card, you can shop once a week. The shopping day is based on a fixed plan or on the end number of your ID card.
Щоб робити покупки в Tafel, вам потрібна ідентифікаційна картка Tafel, яку необхідно оформити.
Про те, які документи потрібні та коли можна подати заявку на нову ID-картку, ви можете дізнатися на сторінці команди Tafelladen/ID card.
Ви можете подати заяву на отримання ID-картки, лише якщо ви проживаєте в громадах Бішвайєр, Гаггенау, Гернсбах, Лоффенау, Вайзенбах та Форбах.
Продовольчий банк завжди відкритий по вівторках і п'ятницях.
Актуальний графік роботи можна знайти на домашній сторінці.
Якщо у вас є картка Tafel ID, ви можете робити покупки раз на тиждень. День покупок базується на фіксованому плані або на кінцевому номері вашої ID-картки.
للتسوق في تافل تحتاج إلى بطاقة تافل، والتي يجب التقدم بطلب للحصول عليها.
يمكنك معرفة المستندات المطلوبة ومتى يمكنك التقدم بطلب للحصول على بطاقة هوية جديدة على صفحة فريق Tafelladen/ID.
لا يمكنك التقدم بطلب للحصول على بطاقة الهوية إلا إذا كنت تعيش في بلديات Bischweier وGaggenau وGernsbach وLoffenau وWeisenbach وForbach.
يفتح Tafelladen دائمًا أيام الثلاثاء والجمعة.
يمكنك العثور على أوقات العمل الحالية على الصفحة الرئيسية.
إذا كان بإمكانك الحصول على تصريح من بنك الطعام، قم بالتسوق مرة واحدة في الأسبوع. يعتمد يوم التسوق على خطة محددة أو الرقم النهائي لبطاقة هويتك.
خطة التسوق الحالية باللغة الألمانية
خطة التسوق الحالية الأوكرانية
خطة التسوق الحالية باللغة الإنجليزية